|
|
Amistad, Divino tesoro |
|
Este rincón lo comparto con mis amigos poetas, artistas plásticos, fotógrafos y amigos que me regalo la vida.
Amistad valiosa palabra, quien tenga un amigo verdadero, tiene un tesoro. La verdadera amistad se basa fundamentalmente en la lealtad, sinceridad y el respeto mutuo. La amistad se cuida, se cultiva y se valora.
A través de la Web, no solo he llegado a que conozcan mis poemas, sino a poder relacionarme, sorprenderme, querer, y compartir con amigos virtuales que nunca hubiera imaginado que tocarían mi sensibilidad y serían luego “mis afectos virtuales” que hoy ocupan un lugar en mi corazón. A todos gracias por estar y por leerme. |
|
Nora Lanzieri |
|
|
A friend in need is a friend indeed |
|
Friendship is a worthy word. If you have a friend, you have a treasure. True friendship is fundamentally based on loyalty, sincerity and mutual respect. Friendship must be taken care of, grown and appreciated.
With the help of the web I have not only made my poems known but I have also been able to get surprised, love and share moments and relate to virtual friends that have touched my sensibility and have become my virtual affections. |
|
Translated by Norma Tacchella |
|
La amistad es un regalo... porque es vivir otra vida además de la propia. Es poder vivir dos veces. Y es también reafirmar tu propia existencia porque hay alguien que la quiere así: incondicionalmente. En el amigo encontramos aceptación plena. La amistad es don porque, en cierto modo, llega cuando y como quiere; no es programable; simplemente, surge y es como un regalo, un don que uno recibe. Esa comunión del espíritu que hay entre los amigos, ese compartir denso e intenso, ese vivir y ser sin dar explicaciones porque éstas no son necesarias para nuestro mutuo entendimiento, ese encontrar las puertas del alma siempre abiertas y acogedoras para ti porque eres tú, es el tesoro incalculable.
Ana Mª Romero Iribas
|
La Música de esta Página
"Yesterday"
Richard Clayderman
|
